Foi lançado nesta sexta-feira (21), no auditório da APAE de Amambai, por meio de uma iniciativa do Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul (TJMS), por meio da Coordenadoria da Infância e da Juventude (CIJ), o livro Estrelas na Cabana, agora adaptado à realidade indígena.
Com dezenas de crianças e lideranças indígenas, juntamente de autoridades locais, o lançamento do livro representa um marco no combate à violência infantil, garantindo que a informação chegue às crianças indígenas em sua língua materna, o Guarani Kaiowá.
Segundo a juíza auxiliar da CIJ, Katy Braun do Prado, o livro já era utilizado em diversas cidades do Estado, mas que pela primeira vez traz ilustrações e narrativas que respeitam a cultura indígena, facilitando a compreensão e tornando o conteúdo mais próximo da realidade das crianças das aldeias.
A magistrada destacou que o objetivo é ampliar a conscientização sobre os vários tipos de violência infantil.
Ela também mencionou que Mato Grosso do Sul possui a terceira maior população indígena do país e, após o lançamento em Amambai, o objetivo é levar o livro adaptado para todos os povos originários do Estado.
O juiz diretor do foro de Amambai, Diogo de Freitas, explicou que o pedido surgiu por ele acreditar que a ação seria um marco de importância para o TJMS, garantindo que ele atuasse não apenas após a violência ter sido praticada contra as crianças, mas conscientizando para prevenir esse tipo de crime.
A psicóloga Elenice Peixoto da Costa dos Santos, que atua na rede de ensino de Amambai, destaca a importância desse lançamento como ferramenta de proteção e conscientização. “Esse livro foi embasado na cultura deles. Foram mudados personagens, palavras, tudo para se adaptar à realidade deles. É a primeira vez que um livro infantil aborda esse tema no idioma Guarani Kaiowá, e isso fará com que as crianças se sintam valorizadas, familiarizadas e respeitadas”, apontou.
Ela apontou que, antes do livro, não existia material educativo específico sobre violência infantil adaptado à cultura indígena no Estado. “Sempre tivemos orientações sobre violência, mas nunca nada adaptado à cultura e ao idioma deles. Esse material preenche essa lacuna, possibilitando uma abordagem mais eficaz e acessível”, ressaltou.
Acompanhe em tempo real todas as notícias do Portal, clique aqui e acesse o canal do JD1 Notícias no WhatsApp e fique por dentro dos acontecimentos também pelo nosso grupo, acesse o convite.
Tenha em seu celular o aplicativo do JD1 no iOS ou Android.
Reportar ErroDeixe seu Comentário
Leia Também
Robinho completa um ano de prisão no "Presídio dos Famosos" em Tremembé
Justiça do Rio de Janeiro manda soltar Gabriel Monteiro
JD1TV - Motorista que matou corredora é solto; "não há necessidade da prisão", diz advogado
Juiz solta suspeito de tráfico que usava conveniência como 'fachada' no Nova Lima
Empresário envolvido em corrupção fica 70 dias sem tornozeleira e promotora não aceita
Decisão 'lamentável', dizem advogados de amigo de Vanessa, que esperam recurso do MP
Investigado por corrupção, ex-chefe de licitações de Sidrolândia segue com tornozeleira
Motorista bêbado que atropelou e arrastou vítima vai a julgamento nesta sexta-feira
TJ solta motorista acusado de atropelar e matar corredora em Campo Grande
